Browse:
Name: Computational Lexicography
Code: LING8003
Instructor:   Semester: 1
Require-ment: Elective Assessment: 100% Coursework
Time:  
Description:

This course deals with the fundamental concepts and latest developments in Lexicology and lexicography. The course begins with a discussion of conceptual analysis and terminology, followed by a consideration of the similarities and differences in form, content, and function between conventional dictionaries and on-line lexicons. The use of language corpora in the compilation of dictionaries and lexicons is also considered. Emphasis is given to the use of computational techniques in lexicographical research.

Textbook:  
Reference:
  • Branimir Bogurael and Ted Briscoe (1989) Computational Lexicography for Natural Language Processing. London: Longman.
  • Atkins, B. T. S. (1993) Theoretical Lexicography and its relation to Dictionary-making. In: Dictionaries: the Journal of the Dictionary Society of North America, (guest editor) W. Frawley, DSNA, Cleveland Ohio, 4-43.
  • Atkins, B. T. S. (1994) A corpus-based dictionary. In: Oxford-Hachette French Dictionary (Introductory section). Oxford: Oxford University Press. xix - xxxii.
  • Roger Evans and Gerald Gazdar. (1996) "DATR: a language for lexical knowledge representation. Computational Linguistics 22 (2). Pp 167-216
  • Ulrich Heid, Stefan Evert, Vincent Docherty, Wolfgang Worsch and Matthias Wermke (2000) "Computational tools for semi-automatic corpus-based updating of dictionaries." Euralex 2000, Stuttgart, Germany. Pp 183-196
  • Adam Kilgarriff and David Tugwell (2001) "WORD SKETCH: Extraction and display of significant collocations for lexicography." Proc Collocations workshop, ACL 2001
  • Garside, Roger, Geoffrey Leech and Anthony McEnery, eds. (1997) Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora. London: Longman
  • Ooi, Vincent B.Y. (1998). Computer Corpus Lexicography, Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN: 074860815X
Syllabus:
Topic 1 Introduction: concepts and framework of computational lexicography
Topic 2 Dictionary Structure
Topic 3 Strategy in practical lexicography
Topic 4 Corpora development for lexicography
Topic 5 Techniques for automated lexicography
Topic 6 Internet lexicon and lexicography resources
Topic 7 Prospects
Webpage:  
 
The Department of Linguistics, Rm 126, Main Building, The University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong · 852-28578606